Italiaans
Italiaans
Voor Italiaans vertalen vanuit of naar vrijwel elke andere taal zit u goed bij Aabévé Vertaalbureau. U kunt voor uw vertaling een geheel vrijblijvende prijsopgave bij ons aanvragen. Wij helpen u graag met uw vertaling in vrijwel alle vakgebieden.
Een reactie (en meestal al direct een prijsopgave) ontvangt u binnen 30 minuten in uw mailbox. Als u de woorden in uw document niet zelf kunt tellen, kunt u het document(en) aan ons mailen. Wij tellen dan geheel vrijblijvend de woorden voor u.
Daarnaast bent u bij ons ook aan het juiste adres voor het vertalen en redigeren van teksten. Wij kunnen bijvoorbeeld een websitetekst bewerken in de door u gewenste taal. Voor vrijwel alle talen kunnen wij de juiste vertalers voor het juiste specialisme inschakelen.
Vakgebieden
Met onze vertalingen zijn wij thuis op vrijwel alle vakgebieden:
- Accountancy
- Architectuur
- Banken
- Bouw
- Commercie
- Dienstverlening
- Juridisch
- Marketing
- Medisch
- Technisch
- Toeristisch
- Transport
- Verzekering
- Websites/ICT
- Zakelijk
jaren ervaring
talencombinaties
vertalers
Vertalen Italiaans
Alle vertalers van Vertaalbureau Italiaans beschikken over een ruime ervaring. Voor uw specifieke vakgebied zetten wij ook altijd een gespecialiseerde vertaler in. We werken uitsluitend met professionals.
U bent dan ook altijd verzekerd van een perfect verzorgd eindresultaat, wat uw vertaalopdracht ook is.
Wij voorzien u graag vooraf van een heldere prijsindicatie voor uw vertaling, zodat u achteraf niet voor onaangename verrassingen komt te staan.
Allerlei vertalingen
Natuurlijk kunt u bij Vertaalbureau Italiaans terecht voor letterlijke vertalingen in en vanuit vele talen. Daarnaast vertalen en redigeren wij uw teksten ook graag. Hierbij kunt u denken aan het bewerken van een tekst in een folder, brochure of advertentie.
Bovendien zijn wij u graag van dienst voor het vertalen van websites. Ook staan wij voor u klaar voor het verzorgen van een beëdigde vertaling van officiële documenten. Dit zijn bijvoorbeeld documenten uit openbare registers en van de burgerlijke stand, notariële stukken, diploma’s en accountantsverklaringen.
Vertalen Nederlands Italiaans
Voor een uitstekende vertaling Nederlands Italiaans of een vertaling Italiaans Nederlands is Aabévé Vertaalbureau u graag van dienst. Wilt u zaken doen in Italië, dan moet u er rekening mee houden dat de meeste Italianen alleen Italiaans spreken.
In het handelsverkeer wordt ook nog wel Engels en Frans gesproken, maar bij schriftelijke correspondentie verwacht men documenten in het Italiaans.
Zorg er dus altijd voor dat uw brieven en overeenkomsten, maar vaak ook e-mailcorrespondentie zijn opgesteld in het Italiaans. Doet u dat niet dan staat u al op achterstand voordat u nog maar bent begonnen. Neemt u tijdens uw eerste bezoek een cadeau mee, zorg er dan voor dat dit een beetje past bij de afspraak die u heeft.
Vermijd bedrijfsvermeldingen op het cadeautje. Italianen zijn gewend om zelf ook een cadeau te overhandigen en willen dat graag doen, voordat u het cadeau aan hen geeft.
Vraag een gratis prijsopgave aan
Wilt u uw teksten laten vertalen door onze professionele vertalers? Vraag dan eens vrijblijvend een prijsopgave aan. Heeft u nog vragen of wilt u meer weten over onze werkwijze? U kunt altijd contact met ons opnemen.
